news

Χειροποίητα αντικείμενα στην επίδειξη μετά από τον επαναπατρισμό από την Ιταλία

April 25, 2019

 

Μετά από ένα μακρύ ταξίδι κατ' οίκον, οι εκατοντάδες των κινεζικών πολιτιστικών λειψάνων που επαναπατρίστηκαν από την Ιταλία τελικά παρέχηκαν για τη δημόσια εξέταση την Τετάρτη στο Εθνικό Μουσείο της Κίνας στο Πεκίνο.

Τα 796 χειροποίητα αντικείμενα θεωρούνται για να έχουν κινηθεί παράνομα στο εξωτερικό. Η έκθεση τρέχει μέχρι τον Ιούνιο.

«Σε μια πτήση, διαρκεί μόνο 10 ώρες στο ταξίδι από το Μιλάνο στο Πεκίνο,» Υπουργός Πολιτισμού και τουρισμός Luo Shugang που λέεται στη τελετή έναρξης της έκθεσης. «Εντούτοις, το ταξίδι τους διάρκεσε 12 έτη.»

Τα χειροποίητα αντικείμενα βρέθηκαν το 2007 σε μια παλαιά αγορά στο Μιλάνο από μια ιταλική ομάδα αστυνομίας που ορίστηκε στο πολιτιστικό κληρονομιά-σχετικό έγκλημα πάλης, Luo εν λόγω. Οι ανώτεροι υπάλληλοι υποψιάστηκαν ότι τα λείψανα περάστηκαν λαθραία και τους δήμευσαν.

Η κινεζική πρεσβεία στην Ιταλία ενημερώθηκε για την περίπτωση το 2008, και η εθνική διοίκηση πολιτισμικών κληρονομιών της Κίνας άρχισε σύντομα τη διαδικασία τα χειροποίητα αντικείμενα και τα σε σχέση με τα έγγραφα εξαγωγής.

Κανένα από τα στοιχεία δεν εγκρίθηκε για την εξαγωγή, και τα περισσότερα από τα παρουσίασαν σημάδια του θαψίματος και ανασκαφή. Η κινεζική κυβέρνηση αρχειοθέτησε τα έγγραφα που επιδιώκουν την επιστροφή τους και, μετά από μια δικαστική διαδικασία decadelong, ένα δικαστήριο στο Μιλάνο ενέκρινε την επιστροφή τους το Νοέμβριο.

Το Μάρτιο, ο Πρόεδρος ΧΙ Jinping και ο ιταλικός πρωθυπουργός Giuseppe Conte επιτήρησαν την υπογραφή μιας διακυβερνητικής συμφωνίας στη Ρώμη για να δώσουν τυπικά το πράσινο φως για τον επαναπατρισμό των χειροποίητων αντικειμένων, τα οποία έφθασαν στο Πεκίνο στις 10 Απριλίου.

«είμαι ευτυχής να δω αυτήν την έκθεση αμέσως πριν από το φόρουμ ζωνών και δρόμων στο Πεκίνο,» ο εν λόγω Ettore Sequi, ιταλικός πρεσβευτής στην Κίνα. «Ο νέος δρόμος μεταξιού του πολιτισμού αντέχει τα φρούτα.

«Η Ιταλία και η Κίνα είναι τα έθνη με τους μεγαλύτερους αριθμούς περιοχών παγκόσμιων κληρονομιών της ΟΥΝΕΣΚΟ,» είπε. «Δεδομένου ότι οι δύο χώρες είναι σημαντικές πολιτιστικές δυνάμεις, σκέφτομαι ότι αυτός ο επαναπατρισμός θα θέσει ένα παράδειγμα για το υπόλοιπο του κόσμου.»

Η προέλευση των επιστρεφόμενων χειροποίητων αντικειμένων κυμαίνεται από το Majiayao, ένας νεολιθικός πολιτισμός από της τρίτης χιλιετίας επειδή σε αυτό που είναι τώρα επαρχία Gansu, της στις αρχές - 20ός αιώνας, σύμφωνα με Xin Lixiang, ένας αρχαιολόγος παλαιμάχων στο Εθνικό Μουσείο της Κίνας.

«Μπορούμε να δούμε πολλά ειδώλια αγγειοπλαστικής των τροχόσπιτων καμηλών από το Han (206 επειδή-αγγελία 220) και τις δυναστείες του Tang (618-907), δύο μέγιστες φορές του αρχαίου δρόμου μεταξιού,» Xin εν λόγω. «Είναι χαρακτηριστικοί αντιπρόσωποι των χρόνων τους.»

Η Κίνα έχει κερδίσει τον επαναπατρισμό πολλών χαμένων πολιτιστικών λειψάνων από στο εξωτερικό τα τελευταία χρόνια. Το Φεβρουάριο, μια συμφωνία επιτεύχθηκε με τις Ηνωμένες Πολιτείες για επιστροφή 361 χειροποίητων αντικειμένων. Αλλά Guan Qiang, αναπληρωτής διευθυντής της διοίκησης κληρονομιάς, είπε ότι η διαδικασία δεν είναι εύκολη.

Ενώ οι διεθνείς συμβάσεις απαγόρευσαν την παράνομες εισαγωγή και την εξαγωγή των πολιτιστικών ιδιοτήτων το 1970 και το 1995, αντίστοιχα, Guan είπε η διαδικασία είναι συχνά δυσνόητη, ειδικά με τα χειροποίητα αντικείμενα που χάνονται πριν το 1970.

«Αυτός ο επαναπατρισμός από την Ιταλία προσφέρει μια κρίσιμη αναφορά,» είπε. «Αλλά κάθε περίπτωση απαιτεί ένα σχέδιο που προσαρμόζεται στη συγκεκριμένη κατάστασή της.»

Η Κίνα έχει υπογράψει τις διμερείς συμφωνίες για να παλεψει τα διασυνοριακά εγκλήματα που περιλαμβάνουν τα πολιτιστικά λείψανα με 21 χώρες συμπεριλαμβανομένης της Ιταλίας, και Guan είπε ότι οι συμφωνίες συμπληρώνουν τις διεθνείς συμβάσεις. Τα «διπλωματικά κανάλια, οι δικαστικές διαδικασίες και η διαπραγμάτευση απαιτούνται, ανάλογα με τις περιστάσεις,» είπε.

Το Guan είπε μια έκθεση που χαρακτηρίζει μερικών από την επιλογή που τα πολιτιστικά λείψανα που επαναπατρίζονται τα τελευταία χρόνια θα κρατηθούν στο κοντινό μέλλον.